Bab 2

SUSUNAN KALIMAT (문장 구조)

Sebelum melanjutkan pada pembahasan ini, ada sedikit citra perihal susunan kalimat dasar dalam Bahasa Korea. Susunan kalimat dasar dalam Bahasa Korea cukup berbeda dengan  Bahasa Indonesia. Sehingga kalau diterjemahkan satu per satu ke dalam Bahasa Indonesia maka akan mempunyai arti yang terdengar asing dan berantakan.

Gambar 6. Susunan Kalimat Bahasa Korea (문장 배열)

2.1 Kata Keterangan untuk Subjek dan Objek

Di dalam Bahasa Korea, ada kata imbuhan atau lebih dikenal dengan partikel untuk menawarkan atau membuktikan subjek dan objek dalam suatu kalimat. Kata keterangan ini bukan termasuk kata ganti alasannya hanya bersifat menjelaskan bahwa kata yang kita ucapkan ialah subjek atau objek

1.   Subjek : 

1. untuk subjek yang berakhir dengan abjad vokal (a, i, u, e, dan o.) diberi imbuhan는

2. untuk subjek yang berakhiran abjad konsonan (k, l, m, dst..) diberi kata imbuhan은

2. Objek :  

1. Untuk objek yang berakhiran abjad vokal diberi kata imbuhan를 

2. Untuk objek yang berakhiran abjad konsonan diberi kata imbuhan 을

Gambar 7. Pola Penulisan Subjek dan Objek

2.2 Kata Keterangan “adalah”

Setelah memahami susunan kalimat, maka kita akan menyusun kalimat sederhana yang menyatakan fungsi atau nama benda/pekerjaan/sesuatu lainnya. Maka disini kita akan  membuat kalimat yang utuh dengan menggunakan kata hubung setara “이다” yang berarti “adalah”.

Gambar 8. Pola Kalimat Dasar