KATA KETERANGAN
7.1 Keterangan Tempat
Kata keterangan yang sanggup dipakai untuk menyatakan “kapan” dan ”dimana” kita berada yaitu “에”. Maksudnya yaitu kata ini berfungsi untuk menyatakan keberadaan dan waktu. Kata ini akan ditulis sehabis “keberadaan” dan “waktu” disebutkan.
Pada referensi pertama “rumah sakit” bertindak sebagai objek sedangkan pada referensi yang kedua “rumah sakit” bertindak sebagai lokasi, sehingga kata yang mengikuti kata “rumah sakit” pada kedua referensi di atas berbeda.
Selain 에, keterangan kawasan sanggup dinyatakan dengan kata 에서. Keduanya mempunyai arti yang sama, namun 에서 biasanya dipakai untuk menyatakan keberadaan yang tidak diikuti dengan kata 있다 di selesai kalimat. Berikut yaitu penggunaan kata 에서yang dipakai untuk menyatakan suatu keberadaan:
1. Untuk menyatakan lokasi tergantung dari keadaannya.
2. Untuk menyatakan “darimana” atau kawasan asal.
3. Untuk menyatakan “turun” dari suatu tempat.
4. Untuk menyarakan “keluar” dari sebuah ruangan.
Contoh:
1. 나는 인도에서 이 인형을 샀다 à Aku membeli boneka ini di India.
2. 저는 인도네시야에서 왔었어요 à Saya berasal dari Indonesia.
3. 나는 Ngurah Rai 공항에서 내릴거야à Aku akan turun di Bandara Ngurah Rai.
4. 이환자는 응급실에서 나왔어요 à Pasien ini keluar dari ruang gawat darurat.
4. 이환자는 응급실에서 나왔어요 à Pasien ini keluar dari ruang gawat darurat.
7.2 Keterangan Waktu
Selain untuk menyatakan lokasi, kata “에” juga dipakai untuk menyatakan waktu. Contoh: 여름에 나의 아빠가 왔어요. (Ayahku tiba ketika musim panas). Namun, orang-orang Korea biasanya tidak menyertakan patikel “에” ketika menyatakan kata-kata berikut ini; hari ini (오늘), besok (내일), dan kemarin (어제).
Tabel 17. Pola Kalimat Keterangan Waktu
Tidak hanya menyatakan waktu terjadinya sebuah peristiwa, namun juga ada keterangan waktu yang berfungsi untuk menyatakan intensitas atau lamanya sebuah insiden terjadi dengan kata keterangan waktu, menyerupai contohnya selama, sering, jarang, dan masih banyak lagi. Mari perhatikan klarifikasi berikut ini:
Tabel 18. Pola Kalimat dengan Keterangan Intensitas Waktu
Pola Kalimat | Arti |
저는 TV를 자주 보다. | Saya sering menonton TV |
Saya TV sering menonton |
Berbicara soal waktu dalam bahasa Korea, tidak hanya diharapkan kata keterangan namun juga membutuhkan bilangan sebagai penunjuk lamanya waktu yang terjadi pada sebuah kejadian. Bilangan Korea digunakan untuk menyebutkan pukul atau jam adalah bilangan “pure” dan untuk menyebutkan menit atau detik kita akan memakai bilangan “sino”.
Tabel 19. Penggunaan Bilangan Sino dan Pure untuk Keterangan Waktu
Indonesia | Bilangan Korea | Penyebutan | Jenis |
1. Pukul 2:00 | 2 (두) 시 | 시 (jam atau pukul) | Pure |
2. 2 menit | 2 (일) 분 | 분 (menit) | Sino |
3. 5 detik | 5 (요) 초 | 초 (detik) | Sino |
Berkaitan dengan hal tersebut kini kita akan membahas wacana durasi atau seberapa usang suatu kejadian berlangsung, untuk itu kita akan memakai kata “동안” yang berarti “selama”.
Contoh :
1. 3(세) 시간 동안 à selama 3 jam.
2. 10(십) 분 동안 à selama 10 menit.
3. 3(삼) 초 동안 à selama 3 detik.
Pada referensi 1, 시간 memiliki arti yang sama dengan 시. Namun, untuk menyatakan durasi waktu 시 tidak sanggup dipakai bersamaan dengan 동안. Sehingga fungsinya digantikan oleh 시간.
Contoh : 1 분은 60초 입니다 à 1 menit yaitu 60 detik.
7.2.1 Sekarang
Maksud dari kini yaitu kejadian yang terjadi pada satu waktu, menyerupai bulan ini, ahad ini, dan ketika ini, tahun ini, dan hari ini. Saat ini dinyatakan dengan kata 이번 yang diikuti dengan keterangan waktu. Contoh:
1. 이번주 à ahad ini
2. 이번달 à bulan ini
3. 이번시간 à ketika ini
Tetapi, kata 이번 tidak sanggup dipakai untuk menyatakan tahun ini dan hari ini. Karena tahun ini dalam bahasa Korea dinyatakan dengan 울해 dan hari ini dinyatakan dengan 오늘.
7.2.2 Lalu/ Mendatang
Kata yang sanggup dipakai untuk menawarkan insiden yang kemudian atau yang akan tiba dalam hal ini yaitu 지난 dan 다음. Kedua kata ini hanya sanggup dipakai untuk menawarkan insiden yang terjadi pada bulan, minggu, dan tahun kemudian atau depan.
Contoh
1. 지난 주에 영화를 봤어요 à minggu lalu saya menonton film.
2. 지난 시간 à waktu terakhir atau sama dengan detik terakhir.
3. 저는 다음 주에 운도할것습니다 à minggu depan saya akan melakukan ujian.
7.2.3 Terakhir
Merupakan kata keterangan waktu yang sanggup dipakai juga untuk menyatakan suatu urutan. Kata terakhir dalam bahasa Korea sanggup ditunjukkan dengan memakai “마지막”.
Contoh :
1.이것은 나의 마지막 기회 입니다 à ini adalah kesempatan terakhirku.
2.이것은 나의 마지막 비행 입니다à ini yaitu penerbangan terakhirku.
7.2.4 Hari, Bulan, dan Tahun.
1. Hari (일/날)
Merupakan kaata yang dipakai untuk menyatakan waktu secara spesifik atau khusus. Kata yang mempunyai arti “hari dalam bahasa Korea ada dua, yaitu 일 atau 날. “일” biasanya dipakai untuk menyebutkan nama hari dan jumlah hari, untuk menyatakan jumlah hari kita sanggup memakai bilangan “sino” atau dengan memakai sebutan hari pada tabel berikut ini:
Contoh :
Nama-nama hari:
“날” merupakan kata yang dipakai untuk menyatakan “hari” secara khusus, namun bukan merupakan hitungan hari, menyerupai satu hari, dua hari, dan lainnya. Perhatikan referensi berikut ini:
1. 저는 그 날에 아팠어요 |
Pada hari itu saya sakit |
2.나는 그 날에 내아버지는 만났어 |
Aku bertemu ayahku hari itu |
2. Minggu
Minggu yang disebut disini merupakan durasi ataupun penyebutan waktu. Minggu dalam bahasa Korea yaitu “주”. Kata ini diikuti dengan bilangan “sino” untuk menyatakan jumlahnya. mari perhatikan referensi berikut ini:
1. 저는 다음주에 미국에 갈거야 |
Saya akan pergi ke Amerika minggu depan |
2. 나는 2(일) 주일 동안 바리에 머물럿어 |
Aku tinggal di Bali selama dua minggu |
Untuk referensi no. 2 ketika menyatakan sesuatu yang sudah terjadi selama beberapa minggu, maka kita harus menambahkan “일” sehabis kata “주”.
3. Bulan
Ada dua kata yang mempunyai arti “Bulan” dalam bahasa Korea, yaitu 달 dan 개월. Saat kita akan memakai 달 untuk menghitung Bulan, maka bilangan yang mengikutinya yaitu “pure” dan sebaliknya 개월 diikuti dengan bilangan “pure”. Contoh:
1. 저는 2(두)달 동안 바리에 휴갑입니다 |
Saya berlibur di Bali selama dua bulan |
2. 나는 2(일)개월 영어를 배웠어 |
Aku berguru bahasa Inggris selama dua bulan |
4. Tahun (년)
Ketika kita ingin menyatakan tahun, kita harus memakai bilangan “sino” sebelumnya. Contoh:
1. 저는 3(삼) 년동안 오빠를 안만났어요 |
Saya tidak bertemu dengan abang (laki-laki) saya selama 3 tahun. |
2. 저는 3(삼)년 동안 널 기다릴거야 |
Saya akan menunggumu selama tiga tahun. |
7.3 Kata Keterangan dari Kata Sifat
Kata sifat sanggup bermetamorfosis kata keterangan Untuk membedakan kata sifat dan kata keterangan, hanya terletak pada suku kata terakhir. Jika kata sifat mempunyai suku kata terakhir “다” maka pada kata keterangan suku kata tersebut bermetamorfosis “게”.
KATA SIFAT | KATA KETERANGAN | ||
쉽다 | Mudah | 쉽게 | Kemudahan |
어렵다 | Sulit | 어렵게 | Kesulitan |
비슷하다 | Mirip | 비슷하게 | Kemiripan |
Ada dua kata yang menjadi perkecualian untuk mendapat perubahan pada suku kata balasannya menjadi “게”, alasannya yaitu suku kata tersebut hanya diubah dengan suku kata “이”.
Kata Sifat | Perubahan | Arti |
많다 | 많이 | Banyak |
빠르다 | 빨리 | Cepat |
Lihat perbedaan pada penggunaan kata 많이 pada dua kalimat berikut ini:
1. 저는 많은 책을 산다 (saya membeli banyak buku).
2. 저는 책을 믾이 산다 (saya membeli banyak buku).
Kedua kalimat tersebut mempunyai arti yang sama, namun struktur penulisannya saja yang berbeda. Pada referensi nomor 1, “많은” merupakan kata sifat yang terletak sebelum objek, sedangkan pada referensi nomor 2 “많이” yaitu kata keterangan yang diletakkan sehabis objek diucapkan atau ditulis.
Perhatikan contoh-contoh di bawah ini, kata sifat sanggup dipakai dua kali:
1. 그는 아주 안전하게 걸었다 (Dia berjalan sangat hati-hati).
2. 소녀는 매우 부드럽게 울어. (Gadis itu menangis sangat pelan).
No comments:
Post a Comment